Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ano, znečištění otravuje vzduch, který dýcháme, půdu a potravu, která je z ní produkována, a moře včetně ryb, které jíme.
Danish[da]
Forureningen forgifter den luft vi indånder, den jord vi dyrker vore afgrøder i, og havene med de fisk vi spiser.
German[de]
Durch die Umweltverschmutzung wird nicht nur die Luft, die wir einatmen, vergiftet, sondern auch der Boden und die Nahrung, die er hervorbringt, sowie die Meere und die Fische, die uns als Nahrung dienen.
English[en]
Yes, pollution is poisoning the air we breathe, the land and the food it produces, and the seas together with the fish we eat.
Spanish[es]
Sí, la contaminación está envenenando el aire que respiramos, el terreno y el alimento que éste produce, y los mares junto con los peces que nos sirven de alimento.
Finnish[fi]
Niin, saaste myrkyttää hengitysilmamme, maan ja sen tuottaman ravinnon ja meret sekä kalat, joita me syömme.
Hungarian[hu]
Igen, a szennyeződés megmérgezi a levegőt, amelyet beszívunk, a földet és annak élelemtermését, a tengert és a benne levő halállományt, amelyet fogyasztunk.
Italian[it]
Sì, l’inquinamento avvelena l’aria che respiriamo, il terreno e il cibo che esso produce, i mari e il pesce che mangiamo.
Japanese[ja]
確かに,汚染によってわたしたちの吸う空気が,土地とその産出する食物が,そして海とわたしたちの食べる魚が毒されています。
Norwegian[nb]
Ja, forurensning forgifter luften vi puster i, jordsmonnet og den maten det produserer, og havene med fisken vi spiser.
Polish[pl]
Zanieczyszczenia zatruwają powietrze niezbędne do oddychania, glebę i żywność, jaka na niej rośnie, oraz morze wraz z rybami, które spożywamy.
Portuguese[pt]
Sim, a poluição está envenenando o ar que respiramos, o solo e o alimento que este produz, e os mares, junto com os peixes que consumimos.
Romanian[ro]
Într-adevăr, aerul pe care-l respirăm, pămîntul şi hrana pe care o produce acesta, marea şi peştii pe care-i consumăm, toate sînt otrăvite.
Swedish[sv]
Ja, föroreningar förgiftar luften vi andas, marken och den mat den frambringar och haven och den fisk vi äter.
Turkish[tr]
Evet çevre kirlenmesi, tenefüs ettiğimiz havayı, kullandığımız toprağı ve onun ürettiği yiyecekleri, denizi ve yediğimiz balıkları zehirlemektedir.