Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er reglerne for Samhørighedsfondens udbetalinger mere direkte knyttet til den faktiske gennemførelse af interventionerne på stedet.
German[de]
Überdies hängen die Zahlungen im Rahmen dieses Fonds in höherem Maße von der effektiven Durchführung der Interventionen vor Ort ab.
Greek[el]
Επιπλέον, οι κανόνες σχετικά με τις πληρωμές για το εν λόγω ταμείο συνδέονται αμεσότερα με την πραγματική εκτέλεση των επεμβάσεων επιτοπίως.
English[en]
In addition, the rules concerning payments under that Fund are more directly connected with the actual implementation of assistance on the ground.
Spanish[es]
Además, las normas relativas a los pagos con cargo a dicho Fondo están relacionadas de forma más directa con la ejecución efectiva de las intervenciones sobre el terreno.
Finnish[fi]
Lisäksi kyseisestä rahastosta suoritettavia maksuja koskevat säännöt liittyvät välittömämmin interventioiden tosiasialliseen tukitoimien käytännön toteutukseen.
French[fr]
De surcroît, les règles relatives aux paiements au titre dudit fonds sont plus directement liées à l'exécution effective des interventions sur le terrain.
Italian[it]
Inoltre, le norme relative ai pagamenti a titolo dei suddetti fondi sono direttamente correlate all'esecuzione effettiva degli interventi in loco.
Dutch[nl]
Bovendien is de uitkering van steun uit het Cohesiefonds sterker gebonden aan het feitelijke uitvoeringstempo van de bijstandsverlening in het veld.
Portuguese[pt]
Além disso, as regras relativas aos pagamentos a título do referido Fundo estão mais directamente relacionadas com a execução efectiva das intervenções no terreno.
Swedish[sv]
Dessutom är reglerna för den här fondens utbetalningar mer direkt kopplade till det verkliga genomförandet ute på fältet.