Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et massivt angreb med koppevirus på USA eller en EU-medlemsstat ville på grund af inkubationstiden og den høje mobilitet i verden ikke være begrænset til det pågældende land.
German[de]
Ein massiver Angriff mit Pockenviren auf die USA oder einen EU-Staat wäre aufgrund der Inkubationszeit und der hohen globalen Mobilität nicht auf dieses Land begrenzt.
Greek[el]
Μια μαζική επίθεση με ιούς ευλογιάς εναντίον των ΗΠΑ ή ενός κράτους μέλους της ΕΕ δεν θα περιοριζόταν στο κράτος αυτό λόγω της περιόδου επώασης και της υψηλής παγκόσμιας κινητικότητας.
English[en]
Because of incubation periods and high levels of global mobility, a major attack involving smallpox virus on the USA or an EU Member State would not be restricted to the country in question.
Spanish[es]
Un ataque masivo con virus de la viruela en los Estados Unidos o en un Estado de la UE no se limitaría únicamente a este país, debido al periodo de incubación y a la elevada movilidad global.
French[fr]
Un attentat impliquant la dispersion massive du virus de la variole aux États‐Unis ou dans un État membre de l'UE ne se limiterait pas, en raison du temps d'incubation et de la forte mobilité des personnes à l'échelle mondiale, à ce seul pays.
Italian[it]
Un attacco massiccio con virus del vaiolo negli USA o in uno Stato UE non sarebbe limitato a questo paese, visto il tempo di incubazione e l'elevata mobilità globale.
Portuguese[pt]
Atendendo ao período de incubação e ao elevado grau de mobilidade, um ataque massivo com vírus da varíola contra os EUA ou um Estado-Membro da UE não se restringiria a esse país.
Swedish[sv]
Ett massivt angrepp med smittkoppsvirus mot USA eller ett EU-land, skulle till följd av inkubationstiden och den höga globala rörligheten inte begränsas till detta land.