Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فهي تجمع الناس معا، وتوسع الأسواق، وتتجه نحو غد أكثر رخاء، وتوطد المكاسب التي تحققت، وتلهم المحاولات الهادفة إلى حل الخلافات بما يتمشى مع أماني البشرية، بدلا من الإذعان لأحط غرائزنا
English[en]
It brings people together, expands markets, points to a more prosperous tomorrow, solidifies the gains made, and inspires attempts at resolving differences in line with the higher aspirations of humankind, instead of giving in to our basest instincts
Spanish[es]
Une a los pueblos, amplía los mercados, apunta a un mañana más próspero, solidifica los logros alcanzados e inspira los intentos de solucionar las diferencias de conformidad con las aspiraciones más elevadas de la humanidad, en lugar de ceder a nuestros instintos más básicos
French[fr]
Elle rassemble les peuples, élargit les marchés, promet des lendemains plus prospères, consolide les gains acquis et incite à régler les différends en harmonie avec les plus nobles aspirations de l'humanité au lieu de céder aux instincts les plus vils
Russian[ru]
Она сплачивает людей, способствует расширению рынков, созданию более процветающего будущего, закреплению достигнутого, а также вдохновляет на усилия по урегулированию разногласий в соответствии с более высокими чаяниями человечества, вместо того чтобы поддаваться низменным инстинктам
Chinese[zh]
它把人民凝聚在一起、扩大市场、指出一个更繁荣的明天、巩固已取得的成就、并且激励人们努力根据人类的高尚愿望去解决分歧,而不是让位于我们最基本的本能。