Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما لم يكن قد تمّ بمخيم الرجولة الكاملة لد.
Bulgarian[bg]
Освен ако не е направена от некадърници.
Czech[cs]
Ledaže by je dělali v šarlatánském kempu pro správné muže " doktora " Liberace.
English[en]
Unless it was done at Dr. Liberace's he-man quackery camp.
Spanish[es]
A menos que se la hiciera en el campo cuáquero de He-man y el Dr. Liberace.
Persian[fa]
مگه اينگه خود دکتر ليبراچي تو اردوي شارلاتان بازيش ، انجام داده باشه
Hebrew[he]
אלא אם כן זה נעשה במחנה הרמאות של דוקטור ליברצ'ה הגבר שבגברים.
Croatian[hr]
Osim ako je obavljen u Dr. Liberaceovom he-man sarlatanskom kampu.
Hungarian[hu]
Hacsak nem Dr. Felszabadító macsó kuruzsló táborában végzik.
Italian[it]
A meno che non e'fatto al campo di ciarlataneria del virile dottor Liberace.
Dutch[nl]
Wel als het door antihomokwakzalvers is toegediend.
Portuguese[pt]
A não ser que tenha sido feita em um acampamento charlatão.
Romanian[ro]
Doar dacă nu au fost făcute la tabăra drului Liberace.
Russian[ru]
Если его делали не в лагере для суровых мужчин доктора Исправштейна.
Serbian[sr]
Osim ako je obavljen u Dr. Liberaceovom he-man šarlatanskom kampu.
Turkish[tr]
Tabii Dr. Liberace'nin erkek adam şarlatanlık kampında yapılmadıysa.