Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За групи от свързани клиенти не се посочват кодове по NACE.
Czech[cs]
U ekonomicky spjatých skupin klientů se kód NACE nevykazuje.
Danish[da]
For grupper af indbyrdes forbundne kunder indberettes ingen NACE-kode.
German[de]
Für Gruppen verbundener Kunden wird kein NACE-Code ausgewiesen.
Greek[el]
Για ομάδες συνδεδεμένων πελατών, δεν αναφέρεται κωδικός NACE.
English[en]
For groups of connected clients, no NACE code shall be reported.
Spanish[es]
Para los grupos de clientes vinculados entre sí no se comunicará el código NACE.
Estonian[et]
Omavahel seotud klientide rühmade puhul ei ole NACE koodi vaja märkida.
Finnish[fi]
Asiakaskokonaisuuksista ei ilmoiteta NACE-koodia.
French[fr]
Aucun code NACE n’apparaîtra pour les groupes de clients liés.
Croatian[hr]
Za grupe povezanih osoba, šifra djelatnosti NACE ne iskazuje se.
Hungarian[hu]
Egymással kapcsolatban álló ügyfelek csoportja esetében nem kell NACE-kódot feltüntetni.
Italian[it]
Per i gruppi di clienti connessi non viene segnalato alcun codice NACE.
Lithuanian[lt]
Jei tai yra susijusių klientų grupė, NACE kodas nenurodomas.
Latvian[lv]
Savstarpēji saistītu klientu grupām NACE kodu nenorāda.
Maltese[mt]
Għal gruppi ta’ klijenti konnessi, l-ebda kodiċi NACE ma għandu jiġi rrappurtat.
Dutch[nl]
Voor groepen verbonden cliënten wordt geen NACE-code gerapporteerd.
Polish[pl]
W przypadku grup powiązanych klientów nie zgłasza się kodów NACE.
Portuguese[pt]
No caso de grupos de clientes ligados entre si, não deve ser relatado o código NACE.
Romanian[ro]
Pentru grupurile de clienți aflați în legătură, nu se raportează niciun cod NACE.
Slovak[sk]
V prípade skupín prepojených klientov sa kód NACE nevykazuje.
Slovenian[sl]
Pri skupinah povezanih strank se oznaka NACE ne poroča.
Swedish[sv]
För grupper av kunder med inbördes anknytning ska ingen Nace-kod rapporteras.