Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Редът, отнасящ се за екипа за събиране на ембриони на Съединените американски щати No 99TX104 E874, се заменя със следното:
Czech[cs]
Řádek týkající se týmu pro odběr embryí ve Spojených státech amerických č. 99TX104 E874 se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Rækken vedrørende USA’s embryonindsamlingsteam nr. 99TX104 E874 affattes således:
German[de]
Die Zeile für die Embryo-Entnahmeeinheit Nr. 99TX104 E874 in den Vereinigten Staaten erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Η σειρά για την ομάδα συλλογής εμβρύων αριθ. 99TX104 E874 των Ηνωμένων Πολιτειών αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
English[en]
the row for the United States embryo collection team No 99TX104 E874 is replaced by the following:
Spanish[es]
La fila correspondiente al equipo de recogida de embriones no 99TX104 E874 de los Estados Unidos se sustituye por la siguiente:
Estonian[et]
rida Ameerika Ühendriikide embrüokogumisrühma nr 99TX104 E874 kohta asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan Amerikan yhdysvaltojen alkionsiirtoryhmää nro 99TX104 E874 koskeva rivi seuraavasti:
French[fr]
Pour les États-Unis d’Amérique, la ligne relative à l’équipe de collecte d’embryons no 99TX104 E874 est remplacée par la ligne suivante:
Hungarian[hu]
a 99TX104 E874. számú, amerikai egyesült államokbeli embriógyűjtő munkacsoportra vonatkozó sor helyébe a következő sor lép:
Italian[it]
la riga destinata al gruppo di raccolta di embrioni n. 99TX104 E874 degli Stati Uniti è sostituita dalla riga seguente:
Lithuanian[lt]
Jungtinių Amerikos Valstijų embrionų surinkimo grupei Nr. 99TX104 E874 skirta eilutė pakeičiama taip:
Latvian[lv]
Aili par Amerikas Savienoto Valstu embriju ieguves grupu Nr. 99TX104 E874 aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
ir-ringiela li ġejja għall-grupp ta’ ġbir ta’ embrijuni Nru 99TX104 E874 fl-Istati Uniti ta’ l-Amerika tinbidel b’dan li ġej:
Dutch[nl]
De rij voor het embryoteam nr. 99TX104 E874 uit de Verenigde Staten wordt vervangen door:
Polish[pl]
wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Stanach Zjednoczonych nr 99TX104 E874 otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
A linha referente à equipa de colheita de embriões n.o 99TX104 E874 dos Estados Unidos passa a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
Rândul referitor la echipa de colectare a embrionilor din Statele Unite ale Americii cu nr. 99TX104 E874 se înlocuiește după cum urmează:
Slovak[sk]
Riadok týkajúci sa pracoviska na odber embryí č. 99TX104 E874 v Spojených štátoch amerických sa nahrádza týmto:
Slovenian[sl]
vrstica skupine za zbiranje zarodkov iz Združenih držav Amerike št. 99TX104 E874 se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Raden för Förenta staternas embryosamlingsgrupp nr 99TX104 E874 ska ersättas med följande: