Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، كدت تقتلني مرة
Czech[cs]
Skoro jsi zabil mě.
Greek[el]
Θα με σκότωνες κάποτε.
English[en]
No, you almost killed me once.
Spanish[es]
No, casi me matas una vez.
French[fr]
Tu as failli me tuer une fois.
Hebrew[he]
לא, כמעט הרגת אותי פעם.
Hungarian[hu]
Nem, egyszer majdnem megöltél.
Indonesian[id]
Tidak, kamu hampir membunuhku sekali.
Italian[it]
No, hai quasi ucciso me una volta.
Dutch[nl]
Je vermoordde mij bijna een keer.
Polish[pl]
Nieprawda, raz mnie omal nie zabiłeś.
Portuguese[pt]
Já quase me matou.
Romanian[ro]
Nu, aproape m-ai omorât pe mine.
Russian[ru]
Нет, ты однажды почти что меня убил.
Serbian[sr]
Ne, jednom si mene zamalo ubio.