Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукция, репродукция, показване и отдаване под наем на звукозаписи и картинни записи на видео и/или аудио касети, ленти и дискове
Czech[cs]
Produkce, reprodukce, předvádění a pronájem zvukových a obrazových záznamů na video a/nebo audiokazetách, páskách a deskách
Danish[da]
Produktion, reproduktion, fremvisning og udlejning af lyd- og billedoptagelsee på video- og/eller lydkassetter, -bånd og -plader
German[de]
Produktion, Reproduktion, Vorführung und Vermietung von Ton- und Bildaufnahmen auf Video- und/oder Audiokassetten, -bändern und -platten
Greek[el]
Παραγωγή, αναπαραγωγή, επίδειξη και εκμίσθωση εγγραφών ήχου και εικόνας σε κασέτες, ταινίες και δίσκους βίντεο ή/και ήχου
English[en]
Production, reproduction, showing and rental of sound and image recordings on video and/or audio cassettes, tapes and discs
Spanish[es]
Producción, reproducción, proyección y alquiler de registros de sonido e imágenes en casetes, cintas y discos de vídeo y/o de audio
Estonian[et]
Video- ja/või helikassettidel, -lintidel ja -plaatidel olevate heli- ja pildisalvestiste tootmine, reprodutseerimine, esitamine ja üürimine
Finnish[fi]
Video- ja/tai äänikaseteille, -nauhoille ja -levyille tallennettujen ääni- ja kuvatallenteiden tuotanto, jäljentäminen, esittäminen ja vuokraus
French[fr]
Production, reproduction, projection et location d'enregistrements sonores et visuels sur des cassettes, des bandes et des disques vidéo et/ou audio
Hungarian[hu]
Video- és/vagy audiokazettákon, -szalagokon és -lemezeken rögzített hang- és képfelvételek gyártása, reprodukciója, bemutatása és kölcsönzése
Italian[it]
Produzione, riproduzione, proiezione e noleggio di registrazioni audiovisive su cassette, nastri e dischi video e/o audio
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdo įrašų vaizdo ir/ar garso kasetėse, juostose ir plokštelėse gamyba, atgaminimas, rodymas ir nuoma
Latvian[lv]
Skaņas un attēlu ierakstu producēšana, reproducēšana, rādīšana un noma video un/vai audio kasetēs, diskos
Maltese[mt]
Produzzjoni, riproduzzjoni, preżentazzjoni u kiri ta' reġistrazzjonijiet tal-ħoss u immaġni fuq kasetts, tejps u diski tal-vidjo u ta' l-awdjo
Dutch[nl]
Productie, reproductie, vertoning en verhuur van geluids- en beeldopnamen op video- en/of audiocassettes, -banden en -platen
Polish[pl]
Produkcja, reprodukcja, prezentacja oraz wynajem zapisów dźwiękowych i obrazów na kasetach, taśmach i płytach wideo i/lub audio
Portuguese[pt]
Produção, reprodução, apresentação e aluguer de gravações de som e de imagens em cassetes, fitas e discos de vídeo e/ou áudio
Romanian[ro]
Productia, reproducerea, prezentarea si inchirierea de inregistrari de sunet si imagine pe casete, benzi si discuri video si/sau audio
Slovak[sk]
Produkcia, reprodukcia, prezentácia a prenájom zvukových a obrazových záznamov na video a/alebo audio-kazetách, páskach a diskoch
Slovenian[sl]
Produkcija, reprodukcija, predvajanje in oddajanje v najem zvočnih in slikovnih posnetkov na video in/ali avdio kasetah, trakovih in diskih
Swedish[sv]
Produktion, reproduktion, framförande och uthyrning av ljud- och bildupptagningar på video- och/eller ljudkassetter, -band och -skivor