Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak cos mi koupila k Vánocům?
Greek[el]
Τι μου πήρες για τα Χριστούγεννα;
English[en]
So, what did you get me for Christmas?
Finnish[fi]
Mitä saan joululahjaksi?
French[fr]
Alors qu'est-ce que tu m'offres pour Noël?
Hebrew[he]
אז, מה קנית לי לחג המולד?
Hungarian[hu]
Mit vettél nekem karácsonyra?
Italian[it]
Allora, che regalo mi hai preso?
Dutch[nl]
Wat heb je voor me gekocht voor kerst?
Polish[pl]
Co mi kupiłaś pod choinkę?
Portuguese[pt]
0 que vai me dar de Natal?
Romanian[ro]
Deci, ce mi-ai luat de Crăciun?
Turkish[tr]
Noel için bana ne aldın?