Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средният диаметър на плода е между 12 и 20 mm, а теглото му — между 1,6 и 3,3 g, като и двете зависят от възрастта и местоположението на овошката.
Czech[cs]
Průměr plodu se pohybuje od 12 do 20 mm a jeho váha mezi 1,6 a 3,3 g, v závislosti na stáří stromu a jeho poloze.
Danish[da]
Frugtens diameter er 12-20 mm, og dens vægt er på 1,6-3,3 g afhængigt af træets alder og voksested.
German[de]
Die Frucht hat einen Durchmesser von 12 bis 20 mm und ein Gewicht von 1,6 bis 3,3 g. Beides hängt vom Alter und Standort des Baumes ab.
Greek[el]
Η διάμετρος του καρπού κυμαίνεται μεταξύ 12 και 20 mm και το βάρος του μεταξύ 1,6 και 3,3 g αναλόγως της ηλικίας του δένδρου και της έκθεσης του στον ήλιο.
English[en]
The diameter of the fruit is 12-20 mm and its weight is 1,6-3,3 g, depending on the age and location of the tree.
Spanish[es]
El diámetro medio del fruto es de 12-20 mm y su peso oscila entre 1,6 y 3,3 g, dependiendo de la edad y la situación del árbol.
Estonian[et]
Vilja läbimõõt on 12–20 mm ja kaal 1,6–3,3 g. Mõlemad näitajad sõltuvad puu vanusest ja kasvukohast.
Finnish[fi]
Hedelmän halkaisija on 12–20 mm ja paino 1,6–3,3 g puun iän ja sijainnin mukaan.
French[fr]
Le diamètre du fruit est compris entre 12 et 20 mm et son poids entre 1,6 à 3,3 g selon l’âge de l’arbre et l’exposition.
Hungarian[hu]
A gyümölcs átmérője 12–20 mm, a tömege 1,6 és 3,3 gramm közé esik a fa életkorától és elhelyezkedésétől függően.
Italian[it]
Il diametro dei frutti varia tra i 12 e i 20 mm e il peso da 1,6 a 3,3 gr. e dipende dall'età e dall'esposizione dell'albero.
Lithuanian[lt]
Uogos skersmuo yra nuo 12 iki 20 mm, o svoris – nuo 1,6 iki 3,3 g, priklausomai nuo vaismedžio amžiaus ir augimo vietos.
Latvian[lv]
Atkarībā no koka vecuma un atrašanās vietas augļa diametrs ir 12-20 mm, bet masa 1,6 līdz 3,3 g.
Maltese[mt]
Id-dijametru tal-frotta huwa ta’ bejn 12 u 20 mm u l-piż tagħha huwa ta’ bejn 1.6 u 3.3 g, skont l-età tas-siġra u l-lokalità fejn tinsab.
Dutch[nl]
De doorsnede van de vrucht bedraagt 12 à 20 mm en het gewicht 1,6 à 3,3 g al naargelang de leeftijd van de boom en de mate waarin hij aan het zonlicht is blootgesteld.
Polish[pl]
Średnica owocu wynosi od 12 do 20 mm, a masa od 1,6 do 3,3 g i uzależniona jest od wieku drzewa i stanowiska.
Portuguese[pt]
O diâmetro do fruto varia entre 12 e 20 mm e o peso entre 1,6 e 3,3 g, consoante a idade da árvore e a exposição.
Romanian[ro]
Diametrul fructului este de 12 mm-20 mm, iar greutatea acestuia de 1,6 g-3,3 g în funcție de vârsta pomului și de expunerea la soare.
Slovak[sk]
Plody majú priemer 12 až 20 mm a hmotnosť 1,6 až 3,3 g podľa veku stromu a jeho polohy.
Slovenian[sl]
Premer sadeža je od 12–20 mm, teža pa od 1,6–3,3 g, odvisno od starosti in lege drevesa.
Swedish[sv]
Bären är mellan 12 och 20 mm i diameter och väger mellan 1,6 och 3,3 g, också beroende på trädens ålder.