Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi kan vist bedre tale udenfor.
German[de]
Wir unterhalten uns besser draußen.
Greek[el]
Καλύτερα να μιλήσουμε έξω.
English[en]
I think perhaps we can talk better outside, Mr. Dawes.
Spanish[es]
Mejor que hablemos fuera.
French[fr]
On ferait mieux d'aller parler dehors.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er bedre a snakke ute.
Dutch[nl]
We kunnen beter buiten praten.
Polish[pl]
Porozmawiajmy lepiej na zewnątrz.
Portuguese[pt]
Acho melhor conversarmos lá fora.
Serbian[sr]
Mislim da je bolje da pričamo napolju.
Swedish[sv]
Det är nog bäst att prata utomhus.