Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجسر تحطم من الوسط.
Bulgarian[bg]
Мостът е пречупен наполовина.
Bosnian[bs]
MOST JE SOLOMLJEN NA SREDINI.
Czech[cs]
Zřícený most.
Danish[da]
Den bro er smadret på midten.
German[de]
Die Brücke ist in zwei Teile zerschlagen.
Greek[el]
Η γέφυρα κόπηκε στη μέση.
English[en]
The bridge is smashed in half.
Spanish[es]
El puente está roto por la mitad.
Estonian[et]
Sild on murtud keskelt pooleks.
Basque[eu]
Zubia erditik puskatuta dago.
Finnish[fi]
Silta on tuhoutunut keskeltä.
Hebrew[he]
הגשר נשבר באמצע.
Croatian[hr]
MOST JE SOLOMLJEN NA SREDINI.
Hungarian[hu]
Kettétört a híd.
Indonesian[id]
Jembatan yang hancur di setengah.
Italian[it]
Il ponte è spaccato in due.
Norwegian[nb]
Den brua er smadret på midten.
Dutch[nl]
De brug is vernietigd in het midden.
Polish[pl]
Most jest zniszczony w połowie.
Portuguese[pt]
A ponte está quebrada ao meio.
Romanian[ro]
Podul a fost zdrobit în două.
Russian[ru]
Мост разбит посередине.
Slovenian[sl]
Most je prelomljen na pol.
Serbian[sr]
MOST SE POLOMIO PO SREDINI.
Swedish[sv]
Bron är krossad på mitten.
Thai[th]
ตรงกลางสะพานถูกกระแทกจนพัง
Turkish[tr]
Köprü ortasından parçalanmış.