Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
47. Kort sagt må det sjette anbringende, ligesom de foregående, forkastes.
German[de]
47. Im Ergebnis ist auch der sechste Rechtsmittelgrund zurückzuweisen.
Greek[el]
47. Εν τέλει, ο έκτος λόγος αναιρέσεως πρέπει να απορριφθεί όπως και οι προηγούμενοι.
English[en]
47 In short, the sixth plea in law must, like those preceding it, be rejected.
Spanish[es]
47. En definitiva, este sexto motivo, como los anteriores, ha de desestimarse.
Finnish[fi]
47 Kuudes valitusperuste on lopulta edellisten tavoin hylättävä.
French[fr]
47. En définitive, le sixième moyen doit être rejeté comme les précédents.
Italian[it]
47. In definitiva, il sesto motivo dev'essere disatteso, come i motivi precedenti.
Dutch[nl]
47. Kortom, het zesde middel dient evenals de voorgaande middelen te worden afgewezen.
Portuguese[pt]
47. Em definitivo, este sexto fundamento, tal como os anteriores, deve também improceder.
Swedish[sv]
47. Överklagandet kan efter moget övervägande inte heller vinna bifall på den åttonde grunden.