Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тъмнината и болката ме напуснаха.
Bislama[bi]
Tudak ia mo soa ia i lus wantaem.
Cebuano[ceb]
Ang kangit-ngit ug ang kahapdos nahanaw.
Danish[da]
Mørket og smerten var væk.
German[de]
Die Finsternis und der Schmerz waren verschwunden.
English[en]
The darkness and the pain were gone.
Spanish[es]
La oscuridad y el dolor desaparecieron.
Estonian[et]
Valu ja pimedus olid kadunud.
Finnish[fi]
Pimeys ja tuska olivat poissa.
Fijian[fj]
Na butobuto kei na mosi e sa yali yani.
French[fr]
Les ténèbres et la douleur avaient disparu.
Gilbertese[gil]
E bua te rootongitong ao te maraki.
Hungarian[hu]
A sötétség és a fájdalom eltűnt.
Indonesian[id]
Kegelapan dan rasa sakit hilang.
Italian[it]
L’oscurità e il dolore sono spariti.
Japanese[ja]
闇と苦しみは消え去りました。「
Lithuanian[lt]
Tamsa ir skausmas pasitraukė.
Latvian[lv]
Tumsa un sāpes pazuda.
Malagasy[mg]
Nisinda ilay haizina sy ilay fanaintainana.
Marshallese[mh]
Marok kab metak rekar jako.
Mongolian[mn]
Харанхуй сарниж, шаналал арилав.
Norwegian[nb]
Mørket og smerten var borte.
Dutch[nl]
Het duister en de pijn waren verdwenen.
Polish[pl]
Mrok i cierpienie zniknęły.
Portuguese[pt]
A escuridão e a dor se foram.
Romanian[ro]
Întunericul și durerea dispăruseră.
Russian[ru]
Тьма и боль отступили.
Samoan[sm]
Sa te’a ese le pogisa ma le tiga.
Swedish[sv]
Mörkret och smärtan var borta.
Tagalog[tl]
Naglaho ang kadiliman at sakit.
Tongan[to]
Naʻe mole atu ʻa e fakapoʻulí mo e mamahí.
Tahitian[ty]
’Ua pe’e ’ē atura te pōiri ’e te māuiui.
Ukrainian[uk]
Темрява і біль зникли.
Vietnamese[vi]
Đã không còn bóng tối và nỗi đau đớn nữa.