Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Isto tako nalazim vremena i za Ijubavnike.
Czech[cs]
A také máte samozřejmě spousty času věnovat se milencům.
Greek[el]
Ασφαλώς, έχεις και πολύ χρόνο για εραστές.
English[en]
Also, of course, there's a great deal of time for lovers.
Spanish[es]
Y por supuesto, también hay mucho tiempo para los amantes.
Estonian[et]
Ühtlasi on muidugi ka hea aeg armukeste pidamiseks.
Finnish[fi]
Ja nyt totta kai, jää aikaa monille hyville rakastajille.
Hebrew[he]
כמו כן כמובן, יש מספיק זמן פנוי למאהבים.
Hungarian[hu]
No és persze bőven jut idő szeretőkre.
Dutch[nl]
Uiteraard is er ook ruimschoots tijd voor minnaars.
Polish[pl]
No i rzecz jasna, ma się mnóstwo czasu dla kochanków.
Portuguese[pt]
Também, é claro, há muito mais tempo para amantes.
Romanian[ro]
Desigur, ai mult timp şi pentru amanţi.
Serbian[sr]
Naravno, takodje imas i dosta vremena za Ijubavnike.
Swedish[sv]
Och så finns det mycket tid över för älskare...
Turkish[tr]
Ayrıca sevgililerin için de çok fazla zamanın olacak.
Vietnamese[vi]
Còn nữa, tất nhiên, có rất nhiều thời gian cho tình nhân.