Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا حدث هام ، يارجل!
Bulgarian[bg]
Това е огромен прогрес.
Czech[cs]
To je teprv skok, chlape, to je pokrok!
Danish[da]
Det er en milepæl, mand, det er fremskridt.
Greek[el]
Αυτό είναι ορόσημο, άνθρωπε, είναι πρόοδος!
English[en]
That's a milestone, man, that's progress!
Spanish[es]
¡ Eso es un avance, tío, es un progreso!
French[fr]
C'est un évènement important, c'est un progrès!
Hebrew[he]
זו אבן דרך, גבר, זאת התקדמות!
Hungarian[hu]
Ez egy mérföldkő, öreg, ez fejlődés.
Italian[it]
E'un passo importante, amico, e'un miglioramento!
Dutch[nl]
Dat is een keerpunt, dat is vooruitgang.
Polish[pl]
To kamień milowy, człowieku. To jest postęp!
Portuguese[pt]
Isso é um marco, cara, isso é um progresso!
Romanian[ro]
E un punct de referinţă, omule, e un pas înainte!
Russian[ru]
Серьезный этап пройден, это прогресс!
Serbian[sr]
To je napredak, čoveče!