Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevycházíte spolu?
Greek[el]
Δεν τα πάτε καλά;
English[en]
Don't get along?
Spanish[es]
No se llevan bien?
French[fr]
Pas une bonne entente?
Croatian[hr]
Ne slagati?
Italian[it]
Non andate d'accordo?
Dutch[nl]
Het loopt niet lekker tussen jullie?
Polish[pl]
Nie dogadujecie się?
Portuguese[pt]
Não se dão bem?
Romanian[ro]
Nu se inteleg?
Russian[ru]
Вы не ладите?