Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах на човека да си го начука.
Czech[cs]
Poslala jsem toho chlapa do prdele.
English[en]
I told the man to fuck himself.
Spanish[es]
Le dije al hombre que se fuera a la mierda.
French[fr]
J'ai répondu à cet homme, qu'il pouvait aller se faire foutre.
Hebrew[he]
אמרתי לאיש ללכת להזדיין.
Croatian[hr]
Rekla sam mu da se jebe.
Italian[it]
Ho detto a quell'uomo di andare a farsi fottere.
Dutch[nl]
Ik zei dat hij naar de hel kon lopen.
Polish[pl]
Powiedziałam, żeby poszedł się pierdolić.
Portuguese[pt]
Eu mandei o homem se danar.
Romanian[ro]
I-am spus omului să se reguleze singur.
Slovenian[sl]
Rekel sem človek naj se jebe.
Serbian[sr]
Rekla sam mu da se jebe.
Swedish[sv]
Jag sa åt honom att dra åt helvete.
Turkish[tr]
Ona kendisini becermesini söyledim.