Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeden Boží prorok jménem Ozeáš se oženil s ženou, která se jmenovala Gomera, a měl s ní syna.
Danish[da]
En af Guds profeter ved navn Hoseas giftede sig med en kvinde der hed Gomer og fik en søn med hende.
German[de]
Ein Prophet Gottes namens Hosea heiratete eine Frau namens Gomer und hatte einen Sohn mit ihr.
Greek[el]
Ένας προφήτης του Θεού που λεγόταν Ωσηέ παντρεύτηκε μια γυναίκα που λεγόταν Γόμερ και απόκτησε ένα γιο μαζί της.
English[en]
A prophet of God named Hosea married a woman named Gomer and had a son by her.
Spanish[es]
Un profeta de Dios llamado Oseas se casó con una mujer llamada Gomer y tuvo un hijo por ella.
Finnish[fi]
Jumalan profeetta Hoosea meni naimisiin Goomer-nimisen naisen kanssa ja sai hänen kanssaan pojan.
French[fr]
Osée, un prophète de Dieu, avait épousé une femme nommée Gomer, et celle-ci lui avait donné un fils.
Croatian[hr]
Božji prorok imenom Ozej oženio se ženom imenom Gomera, i dobio od nje sina.
Italian[it]
Un profeta di Dio di nome Osea sposò una donna di nome Gomer ed ebbe un figlio da lei.
Japanese[ja]
神の預言者であったホセアという人はゴメルという名の女と結婚し,彼女によって一人の息子をもうけました。
Korean[ko]
‘호세아’라는 이름의 하나님의 예언자는 ‘고멜’이라는 이름의 여자와 결혼하여, 그에게서 아들을 하나 낳았다.
Norwegian[nb]
En Guds profet som het Hosea, giftet seg med en kvinne som het Gomer, og fikk en sønn med henne.
Dutch[nl]
Een profeet van God, Hosea genaamd, trouwde met een vrouw die Gomer heette en kreeg een zoon bij haar.
Polish[pl]
Prorok Boży Ozeasz wziął sobie za żonę kobietę imieniem Gomer, z którą miał syna.
Portuguese[pt]
Certo profeta de Deus, chamado Oséias, casou-se com uma mulher de nome Gômer e teve com ela um filho.
Romanian[ro]
Osea‚ un profet al lui Dumnezeu‚ s-a căsătorit cu o femeie pe nume Gomer‚ care i-a născut un fiu.
Slovenian[sl]
Božji prerok Ozea se je poročil z Gomero in z njo imel sina.
Swedish[sv]
En Guds profet vid namn Hosea gifte sig med en kvinna vid namn Gomer och fick en son med henne.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela profet bilong God, nem bilong em Hosea, em i maritim wanpela meri, nem bilong em Goma, na tupela i kamapim wanpela pikinini man.
Turkish[tr]
Tanrı’nın peygamberi Hoşea, Gomer isminde bir kadınla evlendi ve ondan bir oğlu oldu.
Chinese[zh]
上帝手下一个名叫何西阿的先知娶了一个名叫歌篾的女子,并且与她生了一个儿子。