Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشكل تقريرُ اعتمادٍ مقدَّم عن فترة تحقق خلال فترة إصدار الأرصدة الدائنة طلباً إلى المجلس التنفيذي لإصدار وحدات لخفض الانبعاثات المعتمد تعادل الخفض المتحقق منه في الانبعاثات البشرية المنشأ من مصادر غازات الدفيئة الناتج عن نشاط المشروع المسجل لاحتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه.
English[en]
A certification report submitted for a verification period during the crediting period shall constitute a request to the Executive Board for issuance of certified emission reductions (CERs) equal to the verified reductions in anthropogenic emissions by sources of GHGs that have occurred as a result of the registered CCS project activity.
Spanish[es]
Un informe de certificación presentado para un período de verificación comprendido en el período de acreditación constituirá una solicitud a la Junta Ejecutiva de que expida reducciones certificadas de las emisiones (RCE) por un valor equivalente a las reducciones verificadas de las emisiones antropógenas por las fuentes de GEI que se hayan producido como consecuencia de la actividad de proyecto de CAC registrada.
French[fr]
Le rapport de certification présenté pour une période de vérification donnée au cours de la période de comptabilisation constitue une demande, adressée au Conseil exécutif, de délivrer des unités de réduction certifiée des émissions (URCE) en quantité égale au niveau vérifié des réductions des émissions anthropiques par les sources de GES qui se sont produites comme suite à l’activité de projet de CSC enregistrée.
Russian[ru]
Доклад о сертификации, представленный в отношении периода проверки в течение периода кредитования, представляет собой адресованную Исполнительному совету просьбу о вводе в обращение сертифицированных сокращений выбросов (ССВ), равных проверенному сокращению антропогенных выбросов из источников ПГ, полученному в результате осуществления зарегистрированной деятельности по проекту УХУ.
Chinese[zh]
就入计期内某个核实期提交的核证报告应构成向执行理事会提出的发放核证的排减量(CER)的请求,其数值等同于由于登记的二氧化碳捕获和储存项目活动而实现的温室气体人为源排放量的经核实的减少量。