Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الثلث الأخير من برنامج التسع أسابيع المكثف سيكون مخصصا لمشروع جماعي لمواجهة بعض التحديات البشرية العظمى
Bulgarian[bg]
Последните три седмици от 9-седмичната интензивна лятна сесия ще бъде посветена на сборен проект, целящ да набележи някои от най-главните предизвикателства пред човечеството.
Czech[cs]
Poslední třetina z devítitýdenního intensivního letního semestru bude zasvěcena skupinovému projektu, který se zaměří na některé hlavní výzvy čekající lidstvo.
Danish[da]
Den sidste tredjedel af de ni ugers intensiv sommerundervisning vil blive givet til et gruppeprojekt, der skal se på nogen af de store udfordringer for menneskeheden.
German[de]
Das letzte Drittel der intensiven, neunwöchigen Sommerveranstaltung wird einer Gruppe von Projekten gewidmet sein, die sich mit einigen großen Herausforderungen der Menschheit befassen.
Greek[el]
Το τελευταίο τρίτο των εννέα εβδομάδων εντατικού προγράμματος θα αφιερωθεί σε μία ομαδική εργασία που θα εξετάσει κάποια μεγάλη πρόκληση για την ανθρωπότητα.
English[en]
The last third of the nine-week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity.
Spanish[es]
El último tercio de las sesiones intensivas de verano de nueve semanas serán dedicadas a un proyecto en grupo para atender uno de los mayores desafíos de la humanidad.
Persian[fa]
سه هفته ی آخر برنامه ی نه هفته ای تابستان ما به یک گروه پروژه ای برای حل برخی چالش های اساسی بشریت اختصاص داره.
French[fr]
Le dernier tiers de la session estivale intensive de neuf semaines sera consacrée à un projet de groupe s’intéressant à un défi majeur de l’humanité.
Hebrew[he]
השליש האחרון של קורס הקיץ האינטנסיבי בן 9 השבועות יוקדש לפרוייקט קבוצתי שמטרתו להתמקד באיזה אתגר גדול של האנושות.
Croatian[hr]
Posljednja trećina intenzinve ljetne sesije od devet tjedana biti će posvećena grupnom projektu usmjerenom ka jednom glavnom izazovu čovječanstva.
Hungarian[hu]
Az utolsó harmada a kilenchetes intenzív nyári periódusnak olyan projekteknek lett szentelve, amelyek az emberiség néhány nagy kihívásával foglalkoznak.
Armenian[hy]
Ինը շաբաթ տեւած ամառային նստաշրջանի վերջին երրորդ մասը նվիրված կլինի մի խմբային ծրագրի, որը ուղղված է որոշ համամարդկային կարեւորագույն խնդիրների լուծմանը:
Indonesian[id]
Sepertiga terakhir dari sesi musim panas sembilan minggu yang intensif akan didedikasikan untuk proyek grup yang menangani beberapa masalah besar yang dihadapi umat manusia.
Italian[it]
L'ultimo terzo delle nove settimane intensive, della sessione estiva, sarà dedicato a un progetto di gruppo per affrontare alcune delle principali sfide dell'umanità.
Japanese[ja]
9週間の集中夏季レッスンのうち 最後の3分の1は グループプロジェクトに時間を割きます いくつかの、人類共通のチャレンジについてです
Korean[ko]
9주 간의 집중적인 여름 학기의 마지막 3주 동안에는 인류가 맞닥드린 주요 과제들을 다루기 위한 그룹 프로젝트들이 진행됩니다.
Dutch[nl]
De laatste drie weken van de negen weken durende intensieve zomersessie... zullen besteedt worden een een groepsproject dat... enkele grote uitdagingen van de mensheid gaat aanpakken.
Polish[pl]
Ostatnia jedna trzecia z 9-tygodniowej sesji letniej będzie poświęcona grupowemu projektowi, który podejmie jakieś główne wyzwanie ludzkości.
Portuguese[pt]
O último terço da sessão de verão intensiva de 9 semanas será dedicado a um projeto de grupo que tratará alguns dos maiores desafios da humanidade.
Romanian[ro]
Ultimele 3 din cele nouă săptămâni de cursuri intensive de vară o să fie dedicate unui proiect de grup care să abordeze unele dintre marile provocări ale umanităţii.
Russian[ru]
Последняя треть интенсивной 9-недельной летней сессии будет посвящена групповому проекту по поиску путей решения некоторых глобальных проблем.
Turkish[tr]
9 haftalık yoğun yaz sezonunun son üçte birlik bölümü insanlığın belli başlı problemlerine adanmış olacak.
Vietnamese[vi]
Ba tuần cuối trong chín tuần của khóa tăng cường mùa hè được dành cho 1 dự án để giải quyết các thách thức lớn của nhân loại.
Chinese[zh]
在紧张的九周暑假学营的最后三周里, 我们将会投身于研究 一些现实社会里的重大问题。