Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتنسيق مع مركز الرصد الجنساني التابع للمجلس الرئاسي العالي لإنصاف المرأة، سيتخذ مركز الرصد هذا خطوات لإقامة شراكات مؤسسية وإنشاء مصادر للمعلومات وإنجاز ما يلزم من المهام الأخرى ذات الصلة بالعنف القائم على نوع الجنس.
English[en]
This monitoring centre will take steps, in coordination with the ACPEM Gender Monitoring Centre, to develop institutional partnerships, establish information sources and discharge other functions required in connection with gender-based violence.
Spanish[es]
El Observatorio Nacional de Violencias actuará coordinadamente con el OAG de la ACPEM para llevar a cabo alianzas institucionales, establecer fuentes de información y otras funciones requeridas en materia de VBG.
French[fr]
L’Observatoire national de la violence sera amené à collaborer avec l’Observatoire des questions d’égalité entre les sexes du Haut Conseil présidentiel pour l’égalité de la femme (OAG-ACPEM), afin de mettre en place des partenariats institutionnels, d’identifier des sources d’information et de réaliser d’autres activités liées à la lutte contre la violence fondée sur le sexe.
Chinese[zh]
国家暴力问题观察站与两性问题观察站和妇女平等事务总统高级顾问办公室之间建立了部门联动机制,开展协调合作,规定了与基于性别原因的暴力问题相关的信息源和其他职能。