Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أخذ هذه الجثة لمختبري.
Bulgarian[bg]
Това тяло трябва да бъде откарано в лабораторията ми.
Czech[cs]
Potřebuji, abyste toto tělo převezli zpět do mé laboratoře.
German[de]
Dieser Leichnam muss in mein Labor gebracht werden.
English[en]
I need this body taken back to my lab.
Spanish[es]
Necesito este cuerpo en mi laboratorio.
Estonian[et]
Tahan seda laipa oma laborisse.
Persian[fa]
بايد اين جسد به آزمايشگاهم منتقل بشه
Finnish[fi]
Tämä ruumis pitää viedä laboratoriooni.
French[fr]
Il faut que ce corps soit transporté à mon labo.
Hebrew[he]
אני צריך שהגופה תועבר למעבדתי.
Hungarian[hu]
A holttestet el kell vitetnem a laboromba.
Indonesian[id]
Aku butuh mayat ini dibawa kembali ke labku.
Italian[it]
Ho bisogno che questo corpo venga portato al mio laboratorio.
Dutch[nl]
Dit lichaam moet naar m'n lab worden gebracht.
Polish[pl]
To ciało musi zostać przewiezione do mojego laboratorium.
Portuguese[pt]
Preciso que esse corpo seja levado ao meu laboratório.
Romanian[ro]
Am nevoie de cadavru în laboratorul meu.
Russian[ru]
Мне нужно, чтобы это тело было доставлено в мою лабораторию
Slovak[sk]
Potrebujem vziať toto telo do môjho labáku.
Slovenian[sl]
To truplo morate peljati nazaj v moj laboratorij.
Serbian[sr]
Odnesite ovo telo u moju laboratoriju.
Thai[th]
ผมต้องการให้นําร่างนี้ไป ที่ห้องแลปผม
Turkish[tr]
Bu cesedin laboratuarıma götürülmesi gerek.
Chinese[zh]
我 需要 把 尸體 運回 我 的 實驗室