Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها نرجسية انتقامية تتمحور صورتها عن ذاتها في أن تكون أما مثالية
Bulgarian[bg]
Тя е отмъстителен нарцисист, тя е обсебена от идеята да бъде перфектна майка.
Czech[cs]
Je to pomstychtivá narcistka, která si nejvíc zakládá na tom, být dokonalou matkou.
Greek[el]
Είναι μια εκδικητική ναρκισσιστής της οποίας όλη η αυτοεκτίμηση είναι είναι το να είναι η τέλεια μητέρα.
English[en]
She's a vindictive narcissist whose entire self-image is wrapped up in being the perfect mother.
Spanish[es]
Es una narcisista vengativa para quien la imagen de sí misma tiene que ver con la obsesión de ser la madre perfecta.
French[fr]
C'est une narcissique vindicative dont tout son image est enveloppée dans le désir d'être la mère parfaite.
Hebrew[he]
היא נרקיסיסטית נקמנית שכל התדמית שלה מוצגת כאם המושלמת.
Hungarian[hu]
Egy bosszúálló önimádó, akinek az a mániája, hogy tökéletes anya legyen.
Italian[it]
E'una narcisista vendicativa e il suo unico scopo e'quello di essere la madre perfetta.
Dutch[nl]
Ze is een wraakzuchtige narcist wiens gehele zelfbeeld gebaseerd is op de perfecte moeder.
Polish[pl]
Jest mściwa i narcystyczna, wyobraża sobie, że jest idealną matką.
Portuguese[pt]
Ela é uma narcisista vingativa que se passa pela mãe perfeita.
Romanian[ro]
E o narcisistă răzbunătoare, a cărei imagine de sine se bazează pe ideea de a fi mamă perfectă.
Russian[ru]
Она — мстительный нарциссист, чьё самовосприятие сводится к образу безупречной матери.
Serbian[sr]
Ona je osvetoljubivi narcis koja vidi sebe kao savršenu majku.
Turkish[tr]
Tüm özeleştirisi mükkemmel bir anne olmayla örtülü kindar bir narsist.