Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachdem die Brüder einige Tage Zeugnis gegeben hatten und der Maschinenschaden behoben worden war, setzten die Brüder auf der „Lichtträger“ ihre Reise nach Westen fort.
English[en]
After several days of witnessing in the area, and with the engine now repaired, the brothers on “Lightbearer” continued their journey to the west.
Spanish[es]
Tras varios días de testificar allí, y reparado el motor, los hermanos de la “Lumbrera” continuaron hacia el oeste.
French[fr]
Après avoir donné le témoignage pendant plusieurs jours dans cette région, les frères du “Lightbearer”, dont le moteur était maintenant réparé, continuèrent leur voyage en direction de l’ouest.
Italian[it]
Dopo aver dato testimonianza nella zona per diversi giorni, e avendo riparato il motore, i fratelli a bordo del “Portatore di luce” poterono proseguire il viaggio verso occidente.
Japanese[ja]
ポートモレスビーで数日間証言した後,エンジンも直ったので,「ライトベアラー」の兄弟たちは西に向かって旅行を続けました。
Korean[ko]
그 지역에서 며칠 동안 증거한 후 기관이 수리되었기 때문에 “광명호”에 탄 형제들은 서쪽으로 계속 여행하였다.
Dutch[nl]
Nadat de broeders verscheidene dagen in die omgeving getuigenis hadden gegeven en de motor gerepareerd was, zette de bemanning van de „Lichtdrager” de reis naar het westen voort.
Portuguese[pt]
Depois de vários dias de testemunho na localidade, e com o motor já consertado, os irmãos do “Portador de Luz” continuaram sua viagem para oeste.