Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترى ، وهذا هو كيف يمكن للناس وضعها الطبيعي من المفترض للرد على الطبول.
Bosnian[bs]
Vidiš, ovako normalni ljudi reaguju na bubnjeve.
Czech[cs]
Takhle totiž normální lidi mají reagovat na bubny.
Danish[da]
Det er sådan, normale folk reagerer på trommer.
German[de]
Sie sehen, das ist, wie normal people sollen, Schlagzeug zu reagieren.
English[en]
You see, this is how normal people are supposed to react to drums.
Spanish[es]
Así es como se supone que la gente normal reacciona ante una batería.
Estonian[et]
Nii peakski normaalne inimene trummide suhtes reageerima.
French[fr]
Tout individu normalement constitué réagirait comme ça à la batterie.
Hebrew[he]
ככה אנשים נורמלים מגיבים לתופים.
Croatian[hr]
Tako normalni ljudi reagiraju na bubnjeve!
Italian[it]
È così che le persone normali dovrebbero reagire alla batteria.
Dutch[nl]
Dit is een normale reactie op een drumstel.
Polish[pl]
Właśnie w ten sposób normalni ludzie reagują na perkusję.
Portuguese[pt]
Era assim que gente normal reagiria à bateria!
Romanian[ro]
Intelegi, asa ar trebui sa reactioneze oamenii normali la zgomot de tobe.
Russian[ru]
Вот видишь, нормальные люди так и реагируют на барабаны.
Slovenian[sl]
Vidiš, tako bi naj normalni ljudje reagirali na bobne.
Serbian[sr]
Vidiš, ovako normalni ljudi reaguju na bubnjeve.
Turkish[tr]
Normal insanların bateriye vermesi gereken tepki bu işte.
Vietnamese[vi]
Đấy mới là cách những người bình thường phản ứng lại trống chiêng.