Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـذا إثبـات مـن نـوع مـا ، أليـس كـذلـك ؟ !
Bulgarian[bg]
Те казват всичко, нали?
Bosnian[bs]
To nešto govori, zar ne?
Czech[cs]
To už o něčem vypovídá, nemyslíte?
Greek[el]
Αυτό λέει κάτι, έτσι?
English[en]
That's saying something, isn't it?
Spanish[es]
Eso es decir algo, ¿no es cierto?
Finnish[fi]
Se kertoo jotakin.
French[fr]
Ça veut dire quelque chose, non?
Hebrew[he]
זה אומר משהו, לא?
Hungarian[hu]
Ez mond valamit, nem?
Italian[it]
Vorra'dire qualcosa, no?
Korean[ko]
뭔가를 말해주고 있는 게 아닌가?
Dutch[nl]
Dat zegt iets, of niet?
Polish[pl]
To jest coś, prawda?
Portuguese[pt]
Isso significa algo, não é?
Romanian[ro]
E şi asta o lecţie, nu?
Russian[ru]
Это о чем-то говорит, не так ли?
Slovenian[sl]
To je nekaj posebnega, kajne?
Serbian[sr]
To nešto govori, zar ne?
Turkish[tr]
Bize bir şey anlatıyor, öyle değil mi?
Chinese[zh]
半個 世紀 感情 不 散 這 就是 命中注定 吧