Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bronx je gore, Battery dolje.
Danish[da]
Bronx ligger opad, Battery nedad, og hjem er denne vej. Tekster:
German[de]
Die Bronx ist oben. die Battery unten. und heim geht's hier entlang!
English[en]
The Bronx is up, the Battery's down, and home is this way.
Estonian[et]
Bronx jääb ülesse, Battery alla. Ja kodu jääb siiapoole.
Persian[fa]
...... و راه خونه ام ازينطرف
Finnish[fi]
Bronx on ylhäällä, Battery on alhaalla, ja koti on täällä.
French[fr]
Le Bronx au nord, Battery au sud et la maison est par là Sous-titres:
Hebrew[he]
הברונקס זה למעלה, רובע באטרי למטה, ומכאן הולכים הביתה.
Croatian[hr]
Bronx je gore, Battery dolje, a dom je ovamo.
Icelandic[is]
Bronx-hverfiđ er upp frá, Battery-hverfiđ niđur frá og ūangađ liggur leiđin heim. Íslenskur texti:
Italian[it]
Il Bronx è in su, la Battery in giù e casa è per di qua.
Norwegian[nb]
Bronx er der oppe, Battery der nede og hjemme er denne veien. Tekst:
Dutch[nl]
De Bronx is noord, De Battery zuid. En thuis is deze kant op.
Polish[pl]
Bronx w tę stronę, Battery w tamtą, a tędy do domu.
Portuguese[pt]
O Bronx é para o norte, Battery para o sul... e nossa casa é por aqui.
Romanian[ro]
Bronxul e în faţă, Battery e în spate iar casa e în direcţia asta!
Slovak[sk]
Bronx je hore, Battery je dole, a domov je tu.
Swedish[sv]
Bronx ligger uppåt, Battery nedåt och den här vägen leder hem.
Turkish[tr]
Bronx ileride. Battery ise aşağıda kalıyor. Evim de az ileride.
Chinese[zh]
北面 布朗 克斯 , 南面 巴特 裡 而家 就 在 這邊