Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или ще ги поканиш за уикенда в Ню Орлиънс.
Czech[cs]
Nebo je pozvat na víkend do New Orleans.
German[de]
Oder lade sie fürs Wochenende nach New Orleans ein.
Greek[el]
Ή θα τις καλέσω στη Νέα Ορλεάνη.
English[en]
Or invite them for a weekend to New Orleans.
Spanish[es]
O las invitas a Nueva Orleáns.
Finnish[fi]
Tai kutsua heidät viikonlopuksi New Orleansiin.
Dutch[nl]
Je nodigt ze uit voor'n weekendje New Orleans.
Polish[pl]
Albo zaprosić je na weekend do Nowego Orleanu,
Portuguese[pt]
Ou convidá-las para um fim-de-semana em New Orleans.
Romanian[ro]
Sau le inviti pentru un weekend la New Orleans.
Serbian[sr]
Ili ih pozovi na vikend u Nju Orleans.
Swedish[sv]
Man kan bjuda dem till New Orleans över en helg.
Turkish[tr]
Veya onları hafta sonu için New Orleans'a davet etmek.