Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شىء غريب يجرى هنا سارج
Bulgarian[bg]
Тук става нещо странно, Сардж.
Danish[da]
Der foregår sgu noget mystisk her.
Greek[el]
Κάτι περίεργο συμβαίνει εδώ πέρα λοχία.
English[en]
Some weird shit going on here, Sarge.
Spanish[es]
Aquí pasa algo raro, Sarge.
Estonian[et]
Midagi kahtlast on siin toimumas, Seeru.
Persian[fa]
يه لعنتي عجيب غريب رو... گروهبان
French[fr]
Il se passe des trucs étranges ici, sergent.
Hebrew[he]
'משהו מוזר קורה כאן, סארג.
Croatian[hr]
Neko teško sranje se odvija ovdje, Sarge.
Hungarian[hu]
Itt valami nagyon bűzlik, őrmester.
Indonesian[id]
Sesuatu yang aneh berlangsung disini, Sersan.
Italian[it]
Qui c'è qualcosa di strano, Sarge.
Lithuanian[lt]
Kažkokia velniava čia vyksta, Sarge.
Norwegian[nb]
Det foregår noe sprøtt her, Sarge.
Dutch[nl]
Rare toestand hier.
Polish[pl]
/ Mamy tu niezły burdel, Sarge.
Portuguese[pt]
Alguma coisa estranha se está a passar aqui, Sarge.
Romanian[ro]
Se petrec lucruri ciudate aici.
Russian[ru]
Здесь просходит какое-то сверхестественное дерьмо, Сержант.
Slovak[sk]
Poriadny masaker.
Slovenian[sl]
Nekaj čudnega se dogaja tu, Sarge.
Serbian[sr]
Неко тешко срање се одвија овде, Сарж.
Swedish[sv]
Nåt underligt pågår här, Sarge.
Turkish[tr]
Burada tuhaf bir şeyler oluyor.
Vietnamese[vi]
Nhiều điều lạ quá tới đây, Sarge.