Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът дава становище в срок от шест месеца от получаването на валидно заявление.
Czech[cs]
Úřad vydá své stanovisko do šesti měsíců po přijetí platné žádosti.
Danish[da]
Autoriteten afgiver udtalelse inden seks måneder fra modtagelsen af en gyldig ansøgning.
Greek[el]
Η Αρχή γνωμοδοτεί εντός έξι μηνών από την παραλαβή μιας έγκυρης αίτησης.
English[en]
The Authority shall give an opinion within six months of receipt of a valid application.
Spanish[es]
La Autoridad emitirá dictamen en los seis meses siguientes a la recepción de una solicitud válida.
Estonian[et]
Amet annab arvamuse kuue kuu jooksul pärast kehtiva taotluse saamist.
Finnish[fi]
Viranomainen antaa lausunnon kuuden kuukauden kuluessa asianmukaisen hakemuksen vastaanottamisesta.
French[fr]
L'Autorité rend son avis dans les six mois qui suivent la réception d'une demande valable.
Croatian[hr]
Agencija daje svoje mišljenje u roku od šest mjeseci od zaprimanja valjanog zahtjeva.
Italian[it]
L'Autorità esprime il suo parere entro sei mesi dal ricevimento di una domanda valida.
Lithuanian[lt]
Tarnyba pateikia nuomonę per šešis mėnesius nuo pagrįsto prašymo gavimo.
Latvian[lv]
Iestāde sniedz atzinumu sešu mēnešu laikā pēc pamatota pieteikuma saņemšanas.
Maltese[mt]
L-Awtorità għandha tagħti l-opinjoni tagħha fi żmien sitt xhur minn wara li din tkun irċeviet applikazzjoni valida.
Dutch[nl]
De Autoriteit brengt binnen zes maanden na ontvangst van een geldige aanvraag advies uit.
Polish[pl]
Urząd wydaje opinię w ciągu sześciu miesięcy po otrzymaniu ważnego wniosku.
Portuguese[pt]
A autoridade emite parecer no prazo de seis meses a contar da data da recepção de um pedido válido.
Slovak[sk]
Úrad poskytne stanovisko do šiestich mesiacov od prijatia platnej žiadosti.
Slovenian[sl]
Urad da svoje mnenje v šestih mesecih po prejemu veljavnega zahtevka.
Swedish[sv]
Myndigheten skall avge sitt yttrande inom sex månader efter det att den erhållit en giltig ansökan.