Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدكِ قام بخطفكِ الليلة الماضية ؟
Bulgarian[bg]
Баща ти те е отвлякъл снощи.
Czech[cs]
Minulou noc tě otec unesl.
Danish[da]
Din far bortførte dig.
English[en]
Your dad kidnapped you last night.
Spanish[es]
Tu padre te secuestró anoche.
Estonian[et]
Sinu isa röövis sind eile ära.
Persian[fa]
پدرت ديشب ، تو را دزديد
Finnish[fi]
Isäsi sieppasi sinut.
French[fr]
Ton père t'a kidnappée hier soir.
Hebrew[he]
אביך חטף אותך אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Tvoj tata te sinoć oteo.
Hungarian[hu]
Apád tegnap elrabolt.
Indonesian[id]
Ayahmu menculikmu semalam.
Italian[it]
Tuo padre ti ha rapita.
Macedonian[mk]
Татко ти те киднапираше минатата ноќ.
Norwegian[nb]
Pappaen din kidnappet deg i går.
Polish[pl]
Twój tato porwał cię wczoraj w nocy.
Portuguese[pt]
O teu pai raptou-te ontem à noite.
Romanian[ro]
Tatăl tău te-a răpit noaptea trecută.
Russian[ru]
Вчера ночью твой отец похитил тебя.
Slovenian[sl]
Oče te je sinoči ugrabil.
Serbian[sr]
Tvoj tata te je kidnapovao prošle noći.
Turkish[tr]
Geçen gece baban seni kaçırdı.
Chinese[zh]
你 爸 昨晚 綁架 你