Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да няма произнасяне по разноските, направени за първоинстанционното производство и за производството по обжалване пред Съда.
Czech[cs]
rozhodl, že o nákladech prvostupňového řízení a řízení o kasačním opravném prostředku bude rozhodnuto později.
Danish[da]
Afgørelsen om sagsomkostningerne i første instans og i appelsagen udsættes.
German[de]
die Verfahrenskosten bezüglich des ersten Rechtszuges und des Rechtsmittelverfahrens vorzubehalten.
Greek[el]
να επιφυλαχθεί ως προς τα δικαστικά έξοδα της πρωτοβάθμιας και της αναιρετικής διαδικασίας.
English[en]
reserve the costs of the proceedings at first instance and on appeal.
Spanish[es]
Reserve la decisión sobre las costas causadas en el procedimiento de primera instancia y en casación.
Estonian[et]
jätta kohtukulude kandmine Üldkohtus ja apellatsiooniastmes edaspidi otsustamiseks.
Finnish[fi]
menettelystä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa ja valitusmenettelyssä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista on päätettävä myöhemmin.
French[fr]
réserver les dépens exposés dans le cadre de la procédure de première instance et celle de pourvoi.
Croatian[hr]
o troškovima prvostupanjskog i žalbenog postupka odluči naknadno.
Hungarian[hu]
az első és a másodfokú eljárás költségeiről jelenleg ne határozzon.
Italian[it]
riservarsi sulle spese del procedimento di primo grado e di impugnazione.
Lithuanian[lt]
atidėti pirmojoje ir apeliacinėje instancijose patirtų bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.
Latvian[lv]
atlikt lēmuma par tiesāšanās izdevumiem, kas radušies pirmajā instancē un apelācijas instancē, pieņemšanu.
Maltese[mt]
tirriżerva l-ispejjeż esposti fil-kuntest tal-proċedura tal-ewwel istanza u dik tal-appell.
Dutch[nl]
de beslissing over de kosten van de procedure in eerste aanleg en in hogere voorziening aanhouden.
Polish[pl]
rozstrzygnięcie o kosztach postępowania w pierwszej instancji i postępowania odwoławczego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie
Portuguese[pt]
Reservar para final as despesas processuais respeitantes à primeira instância e à presente instância de recurso;
Romanian[ro]
soluționarea odată cu fondul a cererii privind cheltuielile de judecată efectuate atât în primă instanță, cât și în recurs.
Slovak[sk]
rozhodol, že o trovách prvostupňového a odvolacieho konania sa rozhodne neskôr.
Slovenian[sl]
odločitev o stroških postopka na prvi stopnji in pritožbenega postopka pridrži.
Swedish[sv]
fastställa att beslut om rättegångskostnader i första instans och i målet om överklagande ska anstå.