Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أين الأرز والفاصوليا ؟
Bulgarian[bg]
Къде е проклетият Хопин Джон?
Bosnian[bs]
Gde je prokleti pirinač?
Czech[cs]
Kde je sakra fazolovej Honza?
Danish[da]
Hvor er den Hoppin'John?
German[de]
Wo ist das verdammte Hoppin'John?
Greek[el]
Που είναι το ρημάδι το ριζότο;
English[en]
Where the damn hoppin'John?
Spanish[es]
¿Y el maldito arroz con judías?
French[fr]
Où est le putain d'hoppin'John?
Hebrew[he]
איפה ההופינג ג'ון המזורגג?
Croatian[hr]
Gdje je nesretna riža?
Hungarian[hu]
Hol a fenében van a Hoppin'Johnom?
Italian[it]
Dove cazzo sono riso e fagioli?
Georgian[ka]
კყევ ვ ოპჲკლვრთწრ ჳჲოთნ ეზჲნ?
Polish[pl]
Gdzie cholerna fasola?
Portuguese[pt]
Cadê a porra do arroz e feijão?
Romanian[ro]
Unde-i orezul cu fasole?
Russian[ru]
Где проклятое бобовое рагу?
Slovenian[sl]
Kje je riž s fižolom?
Serbian[sr]
Gde je prokleti pirinač?
Turkish[tr]
Kahrolası hoppin'John nerede?