Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Ek kan nie bly om te sien goeie padkos gaan om te mors nie.
Arabic[ar]
" لا أستطيع أن أرى الالتزام مراعي جيدة تذهب سدى.
Belarusian[be]
" Я трываць не магу бачыць добрыя хлеба, трацяцца марна.
Bulgarian[bg]
" Не мога да спазват добра храна отиват за отпадъци.
Catalan[ca]
" No puc suportar veure vitualles bé perdran.
Czech[cs]
" Nemůžu řídit vidět dobré potraviny jít do odpadu.
Welsh[cy]
" Ni allaf gadw i weld luniaeth da yn mynd yn wastraff.
Danish[da]
" Jeg kan ikke udholde at se godt proviant gå til spilde.
German[de]
" Ich kann nicht ertragen zu sehen, gute Lebensmittel zu verschwenden.
Greek[el]
" Δεν μπορώ να τηρήσει για να δεις καλά τροφοεφόδια πάει χαμένη.
English[en]
" I can't abide to see good victuals go to waste.
Spanish[es]
" No puedo soportar ver vituallas bien van a perder.
Estonian[et]
" Ma ei saa järgida, et näha hea toiduvaru raisku minna.
French[fr]
" Je ne peux pas respecter des vivres pour voir une bonne aller à déchets.
Irish[ga]
" Ní féidir a fheiceáil go gcloífidh mé victuals dea- dul chun dramhaíl.
Galician[gl]
" Non podo respectar a ver victuals boa ir para o lixo.
Hebrew[he]
" אני לא יכול לסבול לראות מצרכי מזון טוב להתבזבז.
Croatian[hr]
" Ne mogu podnijeti da vidi dobru hranu ide na otpad.
Hungarian[hu]
" Nem tudom eleget, hogy jó élelemmel veszendőbe menni.
Indonesian[id]
" Saya tidak bisa mematuhi untuk melihat bekal yang baik pergi ke limbah.
Icelandic[is]
" Ég get ekki standa til að sjá góða victuals fara til úrgangs.
Italian[it]
" Non sopporto di vedere vettovaglie buona vada sprecato.
Korean[ko]
" 나는 좋은 음식물이 쓰레기로 가서보고 준수할 수 없습니다.
Lithuanian[lt]
" Aš negaliu laikytis geros duonos pereiti prie atliekų.
Latvian[lv]
" Es nevar ievērot, lai redzētu labu pārtiku, iet uz atkritumiem.
Macedonian[mk]
" Не можам да се придржуваат за да ја видите добра храна оди на отпад.
Maltese[mt]
" I ma jistgħux jimxu biex tara victuals tajba jmorru għall- iskart.
Norwegian[nb]
" Jeg ikke kan fordra å se bra kost gå til avfall.
Dutch[nl]
" Ik kan niet houden om te zien een goede leeftocht verloren gaan.
Polish[pl]
" Nie znoszę, aby zobaczyć dobrą żywność się zmarnować.
Portuguese[pt]
" Não posso respeitar para ver victuals boa ir para o lixo.
Romanian[ro]
" Eu nu pot respecta pentru a vedea merinde bine du- te la deşeuri.
Russian[ru]
" Я терпеть не могу видеть хорошие хлеба, тратятся впустую.
Slovak[sk]
" Nemôžem riadiť vidieť dobré potraviny ísť do odpadu.
Slovenian[sl]
" Ne morem spoštovati videti dobro Hrana iti z odpadki.
Albanian[sq]
" Unë nuk mund të durojë për të parë ushqime të mirë të shkojnë në mbeturina.
Serbian[sr]
" Не могу да се придржава да види добре прехрамбених производа иду у отпад.
Swedish[sv]
" Jag kan inte följa för att se bra proviant gå till spillo.
Swahili[sw]
" Siwezi kukaa kuona vyakula vizuri kwenda taka.
Thai[th]
" ผมไม่สามารถปฎิบัติเพื่อดูเสบียงอาหารที่ดีไปเสีย
Turkish[tr]
" Ben iyi bir erzak boşa gittiğini görmek için tahammül edemiyorum.
Ukrainian[uk]
" Я терпіти не можу бачити гарні хліба, витрачаються даремно.
Vietnamese[vi]
" Tôi không thể tuân theo thực phẩm tốt đi để lãng phí.