Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك تميط تلك الأنشطة اللثام عن التضاد غير المحتمل بين طبيعة تبني الجمهورية العربية السورية للإرهاب وممارستها إرهاب الدولة، وبين عضويتها في المجلس، ناهيك عن رئاستها له.
English[en]
Moreover, they serve to unmask the unbearable contradiction between, on the one hand, the very nature of the Syrian Arab Republic’s sponsorship of terrorism and its practice of State terrorism and, on the other, its membership on the Council — let alone its Council presidency.
Spanish[es]
Sirven también para desenmascarar la contradicción insoportable entre, por un lado, la naturaleza misma del patrocinio del terrorismo por parte de la República Árabe Siria y su práctica del terrorismo de Estado y, por el otro, su condición de miembro del Consejo, además de su Presidencia de este órgano.
French[fr]
En outre, elles servent à montrer la contradiction insupportable entre, d’une part, la nature même du soutien de la République arabe syrienne au terrorisme et sa pratique du terrorisme d’État et, d’autre part, sa qualité de membre du Conseil, sans parler du fait qu’il préside le Conseil.
Chinese[zh]
另外,这些活动暴露了一方面阿拉伯叙利亚共和国资助恐怖主义的性质及其国家恐怖主义做法同另一方面其安理会成员资格——更不用说其安理会主席职务——之间无法容忍的矛盾。