Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا التأكد من عدم وجود أضرار داخلية
Bulgarian[bg]
Трябва да се уверим, че няма вътрешни наранявания.
Danish[da]
Vi må udelukke indre skader.
Greek[el]
Θα πρέπει να βεβαιωθούμε ότι δεν υπάρχουν εσωτερικά τραύματα.
English[en]
We need to make sure there's no internal injuries.
Spanish[es]
Tenemos que asegurarnos de que no hay lesiones internas.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לוודא שאין פגיעות פנימיות.
Croatian[hr]
Moramo se uvjeriti da nema unutarnjih ozljeda.
Hungarian[hu]
Tudnunk kell, hogy nincs-e belső sérülése.
Indonesian[id]
Kita harus pastikan tak ada luka dalam.
Italian[it]
Dobbiamo assicurarci che non ci siano lesioni interne.
Dutch[nl]
We moeten zeker zijn dat er geen inwendige verwondingen zijn.
Polish[pl]
Musimy się upewnić, że nie ma obrażeń wewnętrznych.
Portuguese[pt]
Precisamos procurar por lesões internas.
Romanian[ro]
Trebuie să ne asigurăm că nu există leziuni interne.
Russian[ru]
Мы должны убедиться, что нет никаких внутренних повреждений.
Slovenian[sl]
Ugotoviti morava, ali ima notranje poškodbe.
Serbian[sr]
Moramo da se uverimo da nema unutrašnjih povreda.
Turkish[tr]
İç kanama olmadığından emin olmalıyız.