Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рамото на жертвата е извадено след смъртта му.
Czech[cs]
Rameno oběti bylo vykloubeno hned po smrti.
Danish[da]
Skulderen gik af led, efter døden indtraf.
Greek[el]
Ο ώμος εξαρθρώθηκε μετά το θάνατο.
English[en]
The shoulder was dislocated after death.
Spanish[es]
El hombro de la víctima fue dislocado enseguida después de su muerte.
Finnish[fi]
Olkapää meni sijoiltaan hänen kuoltuaan.
French[fr]
L'épaule de la victime a été disloquée juste après sa mort.
Hebrew[he]
כתפו של הקרבן יצאה ממקומה מיד אחרי מותו.
Hungarian[hu]
Az áldozat válla közvetlenül a halála után ficamodott ki.
Italian[it]
Che la spalla della vittima e'stata tolta solo dopo la sua morte.
Polish[pl]
Że ramię ofiary zostało przemieszczone tuż po śmierci.
Portuguese[pt]
O ombro da vítima foi deslocado imediatamente depois de sua morte.
Romanian[ro]
Umărul victimei a fost dislocat doar după ce a murit.
Turkish[tr]
Kurbanın omzu ölümünden hemen sonra çıkmış.