Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU finder forslagene for fragmentariske og utilstrækkelige, men erkender dog, at nogle af foranstaltninger er hastende.
German[de]
Dessen ungeachtet erkennt er die Dringlichkeit einiger Maßnahmen an.
Greek[el]
Ωστόσο, αναγνωρίζει τον επείγοντα χαρακτήρα ορισμένων μέτρων.
English[en]
The Committee considers that the proposals are partial and inadequate, although it accepts that certain measures are needed urgently.
Spanish[es]
No obstante, comprende la urgencia de ciertas medidas.
Finnish[fi]
Komitea myöntää kuitenkin tiettyjen toimenpiteiden olevan kiireellisiä.
French[fr]
Il admet néanmoins la nécessité de certaines mesures.
Italian[it]
Tuttavia capisce l'urgenza di determinate misure.
Dutch[nl]
Niettemin heeft het Comité begrip voor de urgentie van bepaalde maatregelen.
Portuguese[pt]
Não obstante, compreende a urgência de determinadas medidas.
Swedish[sv]
Kommittén anser att kommissionens förslag inte erbjuder några heltäckande lösningar, men kan förstå att vissa åtgärder är brådskande.