Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Reception centres for returning children and their families have been set up at Ramón Villeda Morales Airport, the Colonel Enrique Soto Cano Airbase and Toncontin International Airport in Tegucigalpa, and another is being set up in the municipality of Omoa in Cortés Department. In addition, the Directorate for Children, Adolescents and the Family runs the El Edén reception centre in San Pedro Sula, which shelters children temporarily during negotiations to reintegrate them with families and communities.
Spanish[es]
• Espacios habilitados para la recepción y atención de la niñez y núcleos familiares retornados denominados Centro de Recepción, Referencia y Albergue (CRRA), en los Aeropuertos Ramón Villeda Morales, la Base Aérea Coronel Enrique Soto Cano y el Aeropuerto Internacional de Toncontín en Tegucigalpa, estando en proceso de implementación uno en el Municipio de Omoa, Cortés; adicionalmente, la DINAF tiene un CRRA en el Hogar El Edén de San Pedro Sula, que les brinda cuidado por un período determinado, mientras se realizan gestiones para la reinserción familiar y comunitaria.
French[fr]
Création de structures adaptées à l’accueil et la prise en charge des enfants et de leur famille rapatriés, constituant des centres d’accueil, d’orientation et d’hébergement, à l’aéroport Ramón Villeda Morales, à la base aérienne du colonel Enrique Soto Cano et à l’aéroport international de Toncontín à Tegucigalpa, un autre centre étant en cours d’installation dans la ville d’Omoa (Cortés); la DINAF dispose d’un centre au foyer El Edén de San Pedro Sula, qui s’occupe de ces groupes pendant une période déterminée, tandis que des démarches sont entreprises aux fins de réinsertion familiale et communautaire.