Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forholdet er næsten det samme som med et menneske der tager aspirin for sin tandpine.
German[de]
Die Situation ähnelt der Handlungsweise einer Person, die gegen Zahnschmerzen Aspirin nimmt.
Greek[el]
Η κατάστασις μπορεί να παρομοιωθή μ’ ένα άτομο που παίρνει ασπιρίνη επειδή έχει πονόδοντο.
English[en]
The situation can be likened to that of a person who takes aspirin for a toothache.
Spanish[es]
La situación es análoga a la de una persona que toma aspirina para un dolor de muelas.
Finnish[fi]
Tilannetta voidaan verrata ihmiseen, joka ottaa aspiriinia hammassärkyyn.
French[fr]
La situation peut se comparer à celle d’une personne qui prend de l’aspirine parce qu’elle a mal aux dents.
Italian[it]
La situazione può essere paragonata a quella della persona che prende un’aspirina per un mal di denti.
Japanese[ja]
この事態は,歯が痛むのでアスピリンを服用する人の状況になぞらえることができます。
Korean[ko]
이런 상황은 이가 아플 때 ‘아스피린’을 먹는 사람의 경우와 비슷할 수 있다.
Norwegian[nb]
Situasjonen kan sammenlignes med det å ta en smertestillende tablett fordi en har tannpine.
Dutch[nl]
De situatie kan vergeleken worden met die van iemand die aspirine slikt tegen kiespijn.
Portuguese[pt]
A situação pode ser assemelhada à da pessoa que toma aspirina para sua dor de dentes.
Swedish[sv]
Man kan likna det vid någon som tar en aspirin för tandvärk.