Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
DGCA поиска да бъде изслушана от Комитета за авиационна безопасност и бе изслушана на 30 юни 2009 г.
Czech[cs]
DGCA požádal o slyšení před Výborem pro leteckou bezpečnost, které se uskutečnilo dne 30. června 2009.
Danish[da]
DGCA anmodede om at blive hørt af Udvalget for Luftfartssikkerhed, og det blev hørt den 30. juni 2009.
German[de]
Die indonesische Zivilluftfahrtbehörde beantragte eine Anhörung vor dem Flugsicherheitsausschuss und wurde am 30.
Greek[el]
Η DGCA ζήτησε ακρόαση από την επιτροπή ασφάλειας των αερομεταφορών, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 30 Ιουνίου 2009.
English[en]
DGCA requested to be heard by the Air Safety Committee, and did so on 30 June 2009.
Spanish[es]
A solicitud suya, la DGAC fue recibida por el Comité de Seguridad Aérea el 30 de junio de 2009.
Estonian[et]
Indoneesia tsiviillennundusamet palus võimalust teha ettekanne lennuohutuskomiteele ja ta kuulati ära 30. juunil 2009.
Finnish[fi]
DGCA pyysi saada tulla lentoturvallisuuskomitean kuulemaksi, ja sitä kuultiin 30 päivänä kesäkuuta 2009.
French[fr]
La DGCA a été entendue, à sa demande, par le comité de la sécurité aérienne le 30 juin 2009.
Hungarian[hu]
A polgári légi közlekedési főigazgatóság a repülésbiztonsági bizottság előtti meghallgatását kérte, amelyre 2009. június 30-án került sor.
Italian[it]
La DGCA ha chiesto di essere sentita presso il Comitato per la sicurezza aerea, dove ha esposto la propria posizione il 30 giugno 2009.
Lithuanian[lt]
CAGD atstovai paprašė leidimo pasisakyti Skrydžių saugos komitete ir buvo išklausyti 2009 m. birželio 30 d.
Latvian[lv]
DGCA pieprasīja iespēju tikt uzklausītiem Aviācijas drošības komitejā, un šī iespēja tika dota 2009. gada 30. jūnijā.
Maltese[mt]
Id-DGCA talab li jinstema’ mill-Kumitat dwar is-Sikurezza tal-Ajru, u nstema’ fit-30 ta’ Ġunju 2009.
Dutch[nl]
Op 30 juni 2009 is het DGCA op eigen verzoek gehoord door het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart.
Polish[pl]
Bezpieczeństwa Lotniczego i spotkanie takie odbyło się w dniu 30 czerwca 2009 r.
Portuguese[pt]
A DGCA solicitou uma audiência ao Comité da Segurança Aérea, a qual teve lugar em 30 de Junho de 2009.
Romanian[ro]
DGAC a solicitat să fie audiat de Comitetul pentru Siguranța Aeriană, iar audierea a avut loc la 30 iunie 2009.
Slovak[sk]
DGCA požiadalo o vypočutie Výborom pre leteckú bezpečnosť a vypočutie prebehlo 30. júna 2009.
Slovenian[sl]
DGCA je zaprosil za zaslišanje pred Odborom za varnost v zračnem prometu in je bil zaslišan 30. junija 2009.
Swedish[sv]
DGCA begärde att få framföra sina synpunkter till flygsäkerhetskommittén, vilket skedde den 30 juni 2009.