Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Изсичане на дървета в зона, която попада в приложното поле на Директивата за местообитанията в Германия
Czech[cs]
Předmět: Kácení stromů v oblasti v Německu, na niž se vztahuje směrnice o stanovištích
Danish[da]
Om: Rydning af træer i FFH-område i Tyskland
German[de]
Betrifft: Das Abholzen von Bäumen in FFH-Gebieten in Deutschland
Greek[el]
Θέμα: Αποψιλώσεις σε προστατευόμενο βιότυπο πανίδας και χλωρίδας στη Γερμανία
English[en]
Subject: Tree clearing in an FFH area in Germany
Spanish[es]
Asunto: Talas de árboles en zona protegida por la Directiva relativa la protección de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, en Alemania.
Estonian[et]
Teema: Puude maharaiumine elupaigadirektiiviga reguleeritud piirkonnas Saksamaal
Finnish[fi]
Aihe: Puiden raivaus Flora-Fauna-Habitat-alueella (FFH) Saksassa
French[fr]
Objet: Abattage d'arbres dans une zone relevant de la directive Habitats en Allemagne
Hungarian[hu]
Tárgy: Fakitermelés Németországban egy, az élőhely irányelv hatálya alá tartozó területen
Italian[it]
Oggetto: Disboscamento in un'area FFH in Germania
Lithuanian[lt]
Tema: Medžių kirtimas Vokietijoje, su Buveinių direktyva susijusiose teritorijose.
Latvian[lv]
Temats: Koku ciršana Dzīvotņu direktīvas zonā Vācijā
Maltese[mt]
Suġġett: Qtugħ ta’ siġar f’żona li taqa’ taħt id-Direttiva tal-Ħabitats fil-Ġermanja
Dutch[nl]
Betreft: Kappen van bomen in beschermde fauna-, flora- en habitatgebieden in Duitsland
Polish[pl]
Przedmiot: Wyrąb drzew na obszarze objętym dyrektywą siedliskową w Niemczech
Portuguese[pt]
Assunto: Abate de árvores numa zona protegida pela Directiva relativa à protecção dos habitats naturais e da fauna e flora selvagens, na Alemanha
Romanian[ro]
Subiect: Tăierea copacilor într-o zonă care intră sub incidenţa directivei privind habitatele în Germania
Slovak[sk]
Vec: Výrub stromov v Nemecku v oblasti spadajúcej pod smernicu o biotopoch
Slovenian[sl]
Zadeva: Sečnja dreves na območju, ki spada pod direktivo o habitatih v Nemčiji
Swedish[sv]
Angående: Röjning av träd i skyddade områden i Tyskland