Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het veral die deel op bladsy 7 oor die interne harmonie van die Bybel geniet.
Amharic[am]
በተለይ ደግሞ በገጽ 7 ላይ የሚገኘውን በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ያለው ሐሳብ እርስ በርሱ የሚስማማ ስለመሆኑ የሚናገረውን ርዕስ ወድጄዋለሁ።
Arabic[ar]
وقد استمتعت بشكل خصوصي بالجزء الذي يعالج الانسجام الداخلي للكتاب المقدس الوارد في الصفحة ٧.
Bulgarian[bg]
Особено ми хареса тази част на седма страница, в която се разглежда вътрешната хармония на Библията.
Cebuano[ceb]
Naikag kaayo ko sa ikatulong katarongan diha sa panid 7 nga naghisgot bahin sa panagkauyon sa unod sa Bibliya.
Czech[cs]
Zvlášť se mi líbil článek na straně 7, kde se mluvilo o vnitřním souladu Bible.
Danish[da]
Jeg kunne især godt lide afsnittet på side 7 der handlede om Bibelens indre harmoni.
German[de]
Besonders hat mir der Teil über die innere Harmonie der Bibel auf Seite 7 gefallen.
Greek[el]
Απόλαυσα ιδιαίτερα το τμήμα στη σελίδα 7 σχετικά με την εσωτερική αρμονία της Γραφής.
English[en]
I especially enjoyed the section on page 7 about the internal harmony of the Bible.
Spanish[es]
Lo que más me gustó fue la sección de la página 7 que hablaba de la coherencia interna de la Biblia.
Estonian[et]
Mulle meeldis eriti 7. leheküljel olev osa, mis rääkis Piibli sisulisest kooskõlast.
Finnish[fi]
Pidin erityisesti Raamatun sisäistä sopusointua käsittelevästä jaksosta sivulla 7.
French[fr]
J’ai beaucoup aimé, à la page 7, la partie sur l’harmonie interne de la Bible.
Hiligaynon[hil]
Nanamian gid ako sang pahina 7 nga nagatudlo tuhoy sa paghisantuanay sang Biblia.
Croatian[hr]
Naročito mi se svidio članak na 7. stranici koji govori o unutarnjem skladu Biblije.
Hungarian[hu]
Különösen tetszett a 7. oldalon lévő rész, amelyik a Biblia belső összhangjáról szól.
Indonesian[id]
Saya khususnya menyukai pokok di halaman 7 yang membahas tentang keselarasan isi Alkitab.
Iloko[ilo]
Nangnangruna a nagustuak ti benneg iti panid 7 maipapan iti panagtutunos ti linaon ti Biblia.
Italian[it]
Mi è piaciuta in particolare la sezione a pagina 7 dedicata alla coerenza interna della Bibbia.
Japanese[ja]
特に,聖書の内面的な調和について書かれている7ページのところが素晴らしいと思いました。
Georgian[ka]
განსაკუთრებით მომეწონა მე-7 გვერდზე მოცემული ინფორმაცია იმის შესახებ, რომ ბიბლია სრული ჰარმონიით გამოირჩევა.
Lithuanian[lt]
Man ypač patiko skyrius 7 puslapyje apie vidinę Biblijos darną.
Malagasy[mg]
Tena tiako ilay eo amin’ny pejy faha-7, izay manazava fa mirindra tsara ny Baiboly.
Macedonian[mk]
Посебно ми се допадна делот на 7. страница во врска со внатрешниот склад на Библијата.
Norwegian[nb]
Jeg likte spesielt godt delen på side 7, som handlet om Bibelens indre harmoni.
Dutch[nl]
Ik vond vooral het gedeelte op bladzijde 7 interessant: „Spreekt zichzelf niet tegen”.
Nyanja[ny]
Ndinasangalala kwambiri ndi mfundo za patsamba 7 zosonyeza kugwirizana kwa nkhani za m’Baibulo.
Polish[pl]
Szczególnie podobała mi się część na stronie 7, poświęcona wewnętrznej spójności Biblii.
Portuguese[pt]
Gostei principalmente da seção na página 7 sobre a harmonia interna da Bíblia.
Romanian[ro]
Cel mai mult mi-a plăcut articolul de la pagina 7, care vorbeşte despre armonia internă a Bibliei.
Russian[ru]
Больше всего мне понравилось, как на 7-й странице рассказывается о внутренней согласованности Библии.
Slovak[sk]
Hlavne sa mi páčila časť na siedmej strane o vnútornom súlade Biblie.
Slovenian[sl]
Še posebej mi je bila všeč 7. stran, ki govori o notranji skladnosti Biblije.
Albanian[sq]
Më pëlqeu sidomos pjesa në faqen 7 që fliste për harmoninë e brendshme të Biblës.
Serbian[sr]
Naročito mi se svideo deo na 7. strani gde se govori o unutrašnjem skladu Biblije.
Southern Sotho[st]
Ke thabetse haholo ho bala sehlooho se leqepheng la 7 se buang ka hore litaba tse ka Bibeleng lia lumellana.
Swedish[sv]
Jag tyckte särskilt mycket om avsnittet på sidan 7 om Bibelns inre samstämmighet.
Swahili[sw]
Nilifurahia hasa sehemu katika ukurasa wa 7 kuhusu upatano wa Biblia.
Congo Swahili[swc]
Nilifurahia hasa sehemu katika ukurasa wa 7 kuhusu upatano wa Biblia.
Thai[th]
ส่วน ที่ หนู ชอบ มาก เป็น พิเศษ คือ บทความ ใน หน้า 7 ที่ เกี่ยว กับ ความ สอดคล้อง ลง รอย กัน ของ คัมภีร์ ไบเบิล.
Tagalog[tl]
Gustung-gusto ko po ang seksiyon sa pahina 7 tungkol sa pagkakasuwato ng mga nilalaman ng Bibliya.
Tswana[tn]
Ke itumeletse thata karolo e e mo tsebe 7 e e neng e bua ka go dumalana ga Baebele.
Tsonga[ts]
Entiyisweni, ndzi tsakele xiyenge lexi nga eka tluka 7 hi ku kongoma, lexi vulavulaka hi ndlela leyi Bibele yi twananaka ha yona.
Ukrainian[uk]
Найбільше сподобалась інформація на сторінці 7 про внутрішню гармонію Біблії.
Xhosa[xh]
Ndiyithande kakhulu inkcazelo ekwiphepha 7 ethetha ngendlela iBhayibhile evumelana ngayo.
Zulu[zu]
Ngijabulele ngokukhethekile isihloko esisekhasini 7 esimayelana nokuvumelana kweBhayibheli.