Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще е като прибиране на печалбата от телевизионно състезание.
Bosnian[bs]
Biće to kao da sam dobio nagradu na kvizu.
Czech[cs]
Bude to jako vyhrát hlavní výhru v kvízu Uhádni správnou cenu.
English[en]
It's gonna be like winning the Showcase Showdown on The Price Is Right.
Spanish[es]
Sera como ganar el SUPER PREMIO del programa " Precio justo "
French[fr]
Ce sera comme de gagner le gros lot dans Le Juste Prix.
Hebrew[he]
זה הולך להיות כמו לנצח בשלב הסופי של " גלגל המזל ".
Italian[it]
Sara'come vincere il Superpremio a Ok! Il prezzo e'giusto.
Portuguese[pt]
É como estar no " Desafio Final " do " Qual é o Preço? ".
Slovak[sk]
Bude to ako vyhrať hlavnú výhru v kvíze Uhádni správnu cenu.
Turkish[tr]
Sanki bir televizyon yarışmasında bedava alışveriş yapma hakkı kazanmış gibi olacak.