Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن أظن أننا وجدنا الجواب ، أنا وبعض زملائي
Bulgarian[bg]
Мисля, че сме открили отговора - аз и неколцина от моите колеги.
Czech[cs]
A já myslím, že jsme našli odpověď, já a někteří mí kolegové.
German[de]
Nun, ich denke, wir haben die Antwort gefunden, ich und einige meiner Kollegen.
Greek[el]
Τώρα, νομίζω βρήκαμε την απάντηση, εγώ με μερικούς από τους συναδέλφους μου.
English[en]
Now, I think we've found the answer -- I and a few of my colleagues.
Esperanto[eo]
Mi pensas, ke ni trovis la solvon -- kelkaj kolegoj kaj mi.
Finnish[fi]
Luultavasti minä ja muutamat kollegani olemme löytäneet vastauksen.
French[fr]
Bon, je pense que nous avons trouvé la solution, quelques- uns de mes collègues et moi.
Croatian[hr]
Mislim da smo ja i nekoliko mojih kolega poznanika pronašli odgovor.
Hungarian[hu]
Nos, azt hiszem mi megtaláltuk a választ, én és néhány munkatársam.
Italian[it]
Ora, io e alcuni miei colleghi pensiamo di aver trovato la risposta.
Korean[ko]
저는 그 답을 구했다고 생각합니다. 저와 몇몇의 제 동료들의 성과죠.
Lithuanian[lt]
Aš manau, kad mes radome atsakymą, aš ir keletas mano kolegų.
Norwegian[nb]
Jeg tror faktisk at vi har funnet fram til svaret, jeg og et par av mine kolleger.
Dutch[nl]
Nu denk ik dat we het antwoord gevonden hebben, ik en enkele collega's.
Polish[pl]
Teraz, myślę że znaleźliśmy odpowiedź, ja i kilku moich kolegów.
Portuguese[pt]
Acho que encontrámos a resposta, eu e alguns dos meus colegas.
Romanian[ro]
Ei, cred că am găsit răspunsul, eu și câțiva dintre colegii mei.
Russian[ru]
Теперь я думаю мы нашли ответ, я и несколько моих коллег.
Serbian[sr]
Mislim da smo došli do odgovora, ja i nekoliko mojih kolega.
Turkish[tr]
Ben ve birkaç meslektaşım, sanırım cevabı bulduk.
Ukrainian[uk]
Гадаю, ми знайшли відповідь - я та декілька моїх колег.
Vietnamese[vi]
Bây giờ tôi nghĩ rằng ta đã tìm ra câu trả lời, tôi và vài người đồng nghiệp.