Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوصد الباب رجاءاً
German[de]
Schliessen sie die Tür, bitte.
Greek[el]
Κλείσε την πόρτα, σε παρακαλώ.
English[en]
Shut the door, please.
Spanish[es]
Cierre la puerta, por favor.
Estonian[et]
Palun pange uks kinni!
Finnish[fi]
Sulkekaa ovi.
French[fr]
Fermez la porte, s'il vous plait.
Hebrew[he]
סגור את הדלת, בבקשה.
Hungarian[hu]
Csukja be, kérem!
Italian[it]
Chiuda la porta, per favore.
Macedonian[mk]
Затворете ја вратата.
Dutch[nl]
Sluit de deur, alsjeblieft.
Polish[pl]
Zamknijcie drzwi, proszę.
Portuguese[pt]
Feche a porta, por favor.
Romanian[ro]
inchide usa, te rog.
Slovenian[sl]
Zaprita vrata, prosim.
Serbian[sr]
Zatvori vrata.
Swedish[sv]
Stäng dörren är du snäll.