Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لن يحدث بسلاح ناري.
Bulgarian[bg]
Няма да стане с пушка.
Bosnian[bs]
Nece dogoditi sa sacmaricom.
Czech[cs]
S pistolí asi těžko.
Greek[el]
Με καραμπίνα, δεν πρόκειται.
English[en]
Won't happen with a shotgun.
Spanish[es]
No va a pasar con una escopeta.
French[fr]
Ça marchera pas avec ça.
Hebrew[he]
לא יקרה עם רובה ציד.
Croatian[hr]
S time nećeš.
Hungarian[hu]
Sörétessel nem menne.
Italian[it]
Non ci riuscirai con un fucile.
Norwegian[nb]
Ikke med et haglgevær.
Dutch[nl]
Gaat niet gebeuren met een shotgun.
Polish[pl]
Ale nie zrobisz tego bronią.
Portuguese[pt]
Não irás conseguir com uma metralhadora.
Romanian[ro]
Nu se va întâmpla cu o pușcă.
Russian[ru]
Ружье меня не убьет.
Serbian[sr]
Nećeš uspeti sa sačmarom.
Swedish[sv]
Lär inte hända med ett hagelgevär.
Turkish[tr]
Tüfekle öldüremezsin.