Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحاول أن نبقي الامور منضبطة بقدر الإمكان
Bulgarian[bg]
Опитваме се да не поднасяме голяма информация за тези неща.
Czech[cs]
Snažíme se vše udržovat co nejjednotnější.
Greek[el]
Προσπαθούμε να κρατήσουμε τα πράγματα όσο ποιο όμοια γίνεται.
English[en]
We try to keep things as uniform as possible.
Spanish[es]
Tratamos de mantener las cosas lo más uniforme posible.
French[fr]
Nous essayons de garder les choses aussi uniformes que possible.
Hebrew[he]
אנחנו מנסים לשמור על אחידות ככל האפשר.
Hungarian[hu]
Próbálunk katonásak lenni amennyire lehetséges.
Italian[it]
Cerchiamo di mantenere tutto il piu'uniforme possibile.
Dutch[nl]
We proberen dingen zo uniform mogelijk te houden.
Polish[pl]
Staramy się zachować rzeczy jak najbardziej jednolite.
Portuguese[pt]
Tentamos manter as coisas tão uniformes quanto possível.
Romanian[ro]
Încercăm să menţinem lucrurile cât de uniform posibil.
Russian[ru]
Мы стараемся все как можно сильнее унифирцировать.
Serbian[sr]
Pokušavamo da održavamo stvari što uniformnijim.
Thai[th]
เราพยายามทําให้ทุกอย่างเป็นรูปแบบให้มากที่สุด
Turkish[tr]
Belli şeyleri mümkün olduğunca belli formlarda tutuyoruz.